50 meters from Terma Bania, 100 m from Kotelnica Białczańska
Accommodation in the center of Białka Tatrzańska
When we say "close," we really mean it. Novobilski is one of the closest accommodation facilities to the main attractions of Białka Tatrzańska. Our entrance to the Termy Bania ticket offices is literally 50 meters away — no car, no searching for parking, no stress. The Kotelnica Białczańska ski lift is 100 meters further.For our Guests, this primarily means freedom and time savings. You can go to the Thermal Baths in the morning, return for lunch at the restaurant, and in the afternoon go to the slope or trail. All within a short walking distance. That’s exactly why Guests who have stayed with us once — come back.
Activity and relaxation all year round
Heart of Białka
In winter, you will appreciate the proximity to the Kotelnica Białczańska slope – you can be the first skier on the track and easily return to your room for a break during the day. In summer, the same location allows you to enjoy biking trails, summer attractions at Kotelnica, and relax at the Bania Thermal Baths – all within a short walking distance.
Relaxation with family
Family hotel in the Tatras
Relaks po aktywnym dniu
Własna strefa wellness w ogrodzie
Od lata 2026 nasi Goście mają do dyspozycji coś wyjątkowego: kameralną strefę wellness w ogrodzie pensjonatu. W klimatycznym budynku wśród zieleni czekają sauna sucha z grotą solną oraz jacuzzi z widokiem na ogród. Wstęp jest bezpłatny codziennie w godzinach 17:00–20:00, a poza nimi strefę można zarezerwować na wyłączność. To nasz sposób na to, by dzień pełen wrażeń na Kotelnicy czy w Termach Bania kończył się w pełnym odprężeniu — bez wychodzenia z pensjonatu.
base for excursions in Białka Tatrzańska
Skiing, biking and trails